Czy istnieje możliwość personalizacji wysyłanych przez system maili?

Tak. Opcję znajdziesz w pozycji menu Ustawienia wydarzenia – zakładka Mail powitalny.